needless to say
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
Needless to say, UCLA won that game as well, 13 to 9, and it proved to be one of the greatest upsets in college football history.
不用說，加利福尼亞隊以13：9也贏得那場比賽，這場比賽也成為了大學足球賽史上最偉大的一場顛覆。
Well as you can imagine I can't give too much away, needless to say though - I don't think you've heard the last of me yet!
嗯，就像你能料想到的，我不可能透露太多，你還沒法探清我的底呢！——不用說你也清楚。
Needless to say, the British made no attempt to introduce anti-racist legislation.
不用說，英國人是懶得在香港對反種族主義立法的。
Needless to say, if you do not attend a class it is impossible for you to contribute to it.
當然，如果你不出席課程，你不可能對本堂課有任何貢獻。
The Cabal is esaclating its plans to trigger a new global war through Syria. Needless to say, that will not be allowed to happen.
陰謀集團正在嘗試通過敘利亞發動新的全球戰爭。不用說，這是絕不被允許的。
Needless to say we sent him on his way to explore the wider world and hopefully discover New Zealand in the process.
不用說，我們派出他更多地探索廣大的世界，并希望能發現新西蘭這一進程。
Early detection, early treatment Needless to say, but before that the most important thing is not to let the fish get sick.
早期發現、早期治療自不必說，但在這之前最重要的是不要讓魚得病。
Sarkozy, needless to say, did not walk anywhere but to the photo session, to have his picture taken with Obama.
不用說，薩科奇確實退出了會場——不過是在合影環節跟奧巴馬一塊兒拍照去了。
Needless to say, Axis aggression transformed the United States into a military-industrial colossus.
毋庸贅述，軸心國的入侵將美國轉化為一個軍工業巨頭。
Needless to say, ZeroMQ is an ambitious project, and this short introduction only scratches the surface of the full feature set.
無需多說，ZeroMQ是一個雄心滿滿項目，該簡介對于完整的特性集而言只能略見一斑。
Needless to say, the president should not let himself be bullied. The economy is still in deep trouble and needs continuing help.
無庸置疑，總統自己不能任人欺負。經濟依然在深深困境之中，需要繼續幫助。
Needless to say, this is a pretty important job, and you're on a bit of a time crunch.
毋庸諱言，這是一項非常重要的工作，您的時間有點緊張。
Needless to say, nothing but perseverance can lead a man to the way of success.
不需說，毅力才能引導人邁向之途。
Needless to say, the examples of borrowing from American quoted in the preceding pages are a mere fraction of what might be adduced.
不用說，前面所引的借自美國的詞語的種種例子僅僅是可以引證的一小部分。
Needless to say (what, you did not try help plot with yet? ), you can use pt instead of the verbose pointtype.
不必說（什么，您還沒有嘗試helpplotwith嗎？），您可以使用pt代替冗長的pointtype。
Needless to say both Matt and I flowed with pride (and a little arrogance).
不用說我和麥德有多自尊自大，班上其他同學都是一個樣。
Needless to say, it must be higher than the CSSA payment, or low-paid workers would be encouraged to stop working and go on CSSA.
當然，最低工資水平不能低過綜援金額，否則等于鼓勵低薪工人放棄工作，改而領取綜援。
Needless to say, we're only beginning to grasp how the insides of buildings influence the inside of the mind.
當然，有關建筑內部環境對心靈影響的研究才剛開始。
Needless to say, that this approach is not too fruitful for learning and teaching purposes.
不用說，這一方法對于學習和教學沒有太大的效果。
Needless to say, even in this age of specialization, the work of mathematicians, scientists, and engineers frequently overlaps.
無庸置疑的，即使在這個分工細膩的時代，數學家、科學家、工程師的工作仍然常常互相重疊。
Needless to say, the method of integral equations and the Green's function technique can also be developed.
無庸贅言，也可以發展積分方程法或格林函數技術。
Most Republicans, needless to say, are ever more certain that the man is all talk.
不消說，大多數共和黨人越來越肯定，奧巴馬只會夸夸其談。
Needless to say, each of these tools could easily provide fodder enough to fill up a whole article, or even a series.
無庸質疑，這些工具中的每一個都完全可以用整篇文章甚至一個系列文章加以介紹。
Needless to say, a certain part of the brain lights up when the jaw is so engaged, but what that proves is hard to tell.
不用說，下巴如此繁忙肯定會讓大腦某個部分警覺起來，可是很難說明那證明了什么。
So needless to say, I was a bit disappointed by the lack of undergraduate software or system security courses offered at WPI.
所以不用說，我有一點失望的是WPI沒有提供大學軟件或系統安全課程。
Needless to say, it has nothing in common with an inborn sense of pitch which cannot be acquired as it cannot be lost.
不用說，它和與生俱來、求不得也丟不掉的絕對音高不能相提并論。
Needless to say, the implications are profound, and physicists are only beginning to explore them.
不用說，它的涵義當然極為深奧，而物理學家才正剛開始要著手探究。
Needless to say, if the books in a library were kept in random order, it would be impossible for readers to find the books they want.
不用說，如果圖書館的書陳列的毫無章法，讀者不可能找到他們所要的書。
Needless to say, the approaching match has been a topic of conversation at the Chelsea training ground.
毫無疑問，現在這場即將到來的比賽成為切爾西訓練場上談論的焦點。
Needless to say, the mortality rate amongst derro children is quite high with only one out of every three children surviving to adulthood.
不用說，迪洛矮人小孩的死亡率非常高，每三個只有一個有幸活到成年。
Needless to say, the President is correct. Whatever it was he said.
說是多余的，總統是正確的。不管他說什么。
So needless to say, I was a bit disappointed by the lack of undergraduate software or system security courses offered at WPI.
所以不用說，我有一點失望的是WPI沒有提供大學軟件或系統安全課程。
Needless to say, it has nothing in common with an inborn sense of pitch which cannot be acquired as it cannot be lost.
不用說，它和與生俱來、求不得也丟不掉的絕對音高不能相提并論。
Needless to say, the implications are profound, and physicists are only beginning to explore them.
不用說，它的涵義當然極為深奧，而物理學家才正剛開始要著手探究。
Needless to say, a great many men have excellent people skills, just as a great many men do well in school.
不用說，很多男性具有杰出的社交能力，就像很多男性在學校表現出色。
Needless to say his marriage relationship must be all that could be desired.
不用說，他與配偶也必然有美好的婚姻關系。
Needless to say, if the books in a library were kept in random order, it would be impossible for readers to find the books they want.
不用說，如果圖書館的書陳列的毫無章法，讀者不可能找到他們所要的書。
Needless to say, the approaching match has been a topic of conversation at the Chelsea training ground.
毫無疑問，現在這場即將到來的比賽成為切爾西訓練場上談論的焦點。
Needless to say, the mortality rate amongst derro children is quite high with only one out of every three children surviving to adulthood.
不用說，迪洛矮人小孩的死亡率非常高，每三個只有一個有幸活到成年。
Needless to say, the President is correct. Whatever it was he said.
說是多余的，總統是正確的。不管他說什么。
Needless to say, it is a tremendous experience for the soldier to be able to cry out his sorrows to a host of sympathetic listeners.
不消說，戰士能向這么多充滿同情的聽眾暢訴自己的苦楚，產生了非同小可的影響。
